2019, Animations

Causerie bilingue sur les plantes

Le mardi 25 juin à partir de 18.15, le Conservatoire des légumes anciens du Béarn d’Assat (CLAB) organise en partenariat avec l’Ostau Bearnés et La Civada une « prosejada » bilingue qui aura pour thème les plantes dans l’alimentation et la médecine traditionnelles.

Cette causerie qui aura lieu au Jardin-Verger, 3 bis route du Bois à Assat, sera animée par Hubert Lassus-Pigat, vice-président du CLAB et Maurice Romieu, universitaire. Elle permettra de découvrir ou mieux connaitre ce savoir faire de nos aïeux et ainsi, chacun pourra apprécier la grande diversité des plantes et la richesse des publications.

Sont donc invités tous ceux qui veulent partager ces connaissances en évoquant éventuellement quelques souvenirs de pratiques familiales ou quelques lectures d’ouvrages spécialisés.

En toute convivialité, cette soirée bilingue permettra d’accueillir également ceux qui ne connaissent pratiquement pas notre langue d’Oc. Ils apprécieront certainement la traduction de certains noms de plantes, imagés et originaux, donnés par la tradition.

L’entrée est libre et gratuite. Vers 20.00 les échanges se prolongeront autour du verre de l’amitié.

Renseignements : Ostau Bearnés 05.59.30.60.34. et www.ostaubearnes.fr


Prosejada a l’entorn de las plantas

Lo dimars 25 de junh a comptar de 18.15 lo Conservatòri deus legumes ancians deu Bearn d’Assat (CLAB) qu’organisa en partenariat dab l’Ostau Bearnés e La Civada ua prosejada bilingua tà parlar de las plantas en l’alimentacion e la medecina tradicionaus.

Aquera animacion qui’s debanarà au Casau-Vergèr, 3 bis rota deu Bòsc a Assat que serà animada per Hubert Lassus-Pigat benevòle deu CLAB e Maurici Romieu, universitari.

Que serà lo parat de de descobrir o conéisher miélher aqueth saber har deus nostes ajòus e atau, apreciar la grana diversitat de las plantas e lo riquèr de las publicacions.

Que son donc invitats tots los qui vòlen partatjar aqueras coneishenças en díser, se lo cas ei, quauques sovenirs de practicas familhaus o en parlar de quauquas lecturas de libes especializats.

En tota convivialitat, aquera serada bilingua qu’arcuelherà tanben los qui non coneishen pas guaire la lenga d’Oc. Qu’apreciaràn, segur, l’arrevirada de mantuns noms de plantas, imatjats e originaus qui ns’a deishat la tradicion.

L’entrada qu’ei libra e a gratis. De cap a 20.00 las discutidas que’s perseguiràn dab lo veire de l’amistat.

Rensenhaments : Ostau Bearnés 05.59.30.60.34. e www.ostaubearnes.fr

2019, Animations

Les animaux au jardin

Le weekend dernier a été particulièrement apprécié des visiteurs. Le jardin-verger du CLAB exposait les œuvres métalliques de Christina Nick, représentant des animaux grandeur nature ! Le jardin-verger s’est alors transformé en une galerie d’art, 100% naturelle.

Ci-dessous, les animaux dans leur écrin de verdure en parfaite harmonie… Une occasion de réfléchir au rapport que l’homme entretient avec son environnement et avec la biodiversité.

2019, Animations

Chasse aux œufs en chocolat !

A compter de mercredi 17 avril, en raison des délais d’acheminement du courrier, nous vous invitons à inscrire vos enfants en remplissant le bulletin d’inscription et en le renvoyant par mél à l’adresse suivante : jardinverger64@gmail.com

Vous recevrez un mél de confirmation de notre part et vous pourrez régler votre participation, le jour de la Chasse aux œufs. A très bientôt !

2019, Animations

Quelle belle soirée !

“Chers amis de la Brana et des Clarins, chères amies de Cant e Pala, merci pour ce beau  concert dirigé par Dédé. »

« Cher public, venu nombreux soutenir notre association et passer un bon moment, amis chanteuses et chanteurs  de l’Ostau, de l’Esquireta , de Morlaas, d’Uzos et d’ailleurs, qui ont prolongé la soirée par une très belle et chaleureuse cantèra.

« Un grand MERCI à vous tous, continuons à œuvrer ensemble  pour la Diversité. » Hubert

Pendant le concert, la Brana de Ger s’en est donné à cœur joie !

Los Clarins de Bigorra

Cant e Pala… Chapeau mesdames, quelle belle prestation !


Puis, la cantera… jusqu’à tard dans la nuit !

2019, Animations

Concert de soutien samedi 6 avril

Dès 20h30, l’église d’Assat accueillera 3 groupes de chanteurs :
La Brana de Ger, Los Clarins de Bigorra, et les chanteuses de Cant e Pala.
En acceptant l’invitation du CLAB, ces formidables chanteurs et chanteuses vont permettre à des jeunes de 16 à 25 ans en décrochage scolaire de suivre un parcours d’initiation à la Nature, à la découverte et à la protection de la biodiversité proposé par le CLAB. Ce projet intitulé « Nature Emoi » a déjà reçu en partie le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Merci à ces artistes et à leur générosité. Venez les soutenir et nous soutenir !

Billetterie : Jardin-verger, 3 bis route du Bois à Assat,
Les jeudis et vendredis de 9h à 12h et 14 à 18h

ou par internet : https://clab64.fr/temps-forts/manifestations/

Les chanteuses de Cant e Pala
2019, Animations

Atelier apprendre à faire ses semis

Nous avons eu beaucoup de chance… la météo était de notre côté pour pouvoir réaliser nos semis directs à la volée ou au cordeau dans le jardin : sorgho, lin, fèves, sarrasin ont trouvé place dans le jardin. Quant aux semences de basilic, aubergines et poivron, les stagiaires ont pu s’exercer à l’art de semer soit en terrine soit en godets. Des gestes simples mais appliqués nécessaires pour assurer une bonne levée des graines.

Pour la partie théorique, on nous a bien expliqué ce que sont la dormance et la germination, (conditions et durée) ; les semences hybrides et les autres… ce qu’on peut lire sur un sachet de graines. Autant dire que l’on est prêt !

Merci à Odile et Christian qui ont animé cet atelier avec beaucoup de bienveillance. Il faut dire qu’ils en connaissent un rayon en matière de semis, c’est leur métier depuis… très longtemps ! Ils sont tellement passionnés qu’ils ont créé à Oneix – à côté de St Palais- dans un cadre exceptionnel, un lieu visant à l’autonomie en harmonie avec la terre nourricière qui s’appelle « Les Terres des Possibles » ou  » Ahalen lurrak » en basque. Pour mieux les découvrir, c’est par ici https://cdvarin.wixsite.com/ahalen-lurrak/blank